Estou imaginando se é possível habilitar um tipo de bate-papo por voz em grupo para os usuários do meu fórum, algo semelhante aos canais de voz do Discord.
Entendo que é um recurso enorme para implementar, então estou interessado em saber o orçamento para um plugin como este. No final, ele será disponibilizado como código aberto para beneficiar a comunidade.
Parece que você quer chat de voz em tempo real síncrono. Existe um plugin não oficial do Discourse - Mumble, mas não sei muito sobre ele ou se ele funciona. 
Se você está procurando algo talvez mais assíncrono com mensagens de voz gravadas, existe este componente:
Sim, vi ambos os tópicos, mas estou procurando por chat de voz sincronizado feito pelo navegador. Esse plugin do Mumble apenas mostra a lista de usuários, para se conectar à voz você precisa baixar o Mumble desktop. N