I just updated to the most recent version and the highlighting does not work. 
While mentioning team here seems to work and it gets a mention-group and notify class attributed, it only gets a mention-tested class in my Discourse instance.
I suggest to put this topic back to the bug category.
Group names without a dash are not working either for me. So I kindly ask to test group name mentions with and without dashes at other Discourse instances.