このオプションを残すことはなさそうです……設定項目が多すぎて 
少なくともやるのは、ダブルクリックするとそのカテゴリに移動できるようにすることです。また、カードのポップアップ内のカテゴリ名をクリックすることもできます。
カテゴリへの直接リンクが欲しい場合は、このように書けば https://meta.discourse.org/c/news-and-events/announcements/67 は Announcements - Discourse Meta に変換されます。
良い指摘ですね。ここには「トピックへ移動」リンクを追加できると思います：
