Я не думаю, что мы оставим этот вариант… У нас и так слишком много настроек 
Как минимум я сделаю так: двойной клик будет вести в категорию. Также можно кликнуть на название категории в всплывающем окне карточки.
Кроме того, если вы хотите получить прямую ссылку на категорию, можно просто сделать вот так: https://meta.discourse.org/c/news-and-events/announcements/67 — она превратится в Announcements - Discourse Meta .
Хорошее замечание — я думаю, мы могли бы добавить здесь ссылку «Перейти к темам»:
