I think this attempt is really good. Displaying the categories in the sidebar makes the user profile look very clean and tidy, and grouping the features into a single sidebar is very convenient to use.
However, the mobile experience feels a bit odd, possibly because the same button icons in the same location perform two different functions on different pages.
I can’t quite put my finger on it, but maybe it’s just that I’m not used to it since it’s the first time trying this out.