Sí, los métodos de inicio de sesión federados utilizan los metadatos del IdP para la creación de la cuenta de usuario.
Yo sería extremadamente reacio a recomendar un cambio en el núcleo (especialmente en las rutas sensibles) para un caso de uso tan de nicho.
Para ti, te recomiendo configurar varios perfiles de navegador, cada uno vinculado a una cuenta de identificación diferente. Luego, puedes usar esos perfiles para iniciar sesión rápidamente en try.discourse.org.
Yo hago algo similar; cada perfil está vinculado a un correo electrónico diferente en el backend que termina en la misma bandeja de entrada.
Para ayudar a soportar esto (y otras artimañas), tengo un dominio de correo específico que reescribe
LOCALPART@SUBDOMAIN.mydomain.com
a
realemailaddress+LOCALPART%SUBDOMAIN@mydomain.com
(o, dependiendo)
realemailaddress+LOCALPART@mydomain.com
Si no quisieras hacer una configuración así, te recomendaría crear un snippet de marcador de navegador en JS que enviara la solicitud de cambio de correo electrónico por ti una vez que la cuenta fuera creada.