`j`+`k` keyboard shortcuts and small windows

[frictionel]

Thank you for activating it here on meta… it’s now so much easier to navigate and read via keyboard!