Labels, milestones, releases, etc are issue tracking features, not discussion features. Commenting on the code actually happens against the commits, and the PR stream just gets those bits jammed in.
The Github issue import plugin that’s being built could certainly handle this.