참고로, 저는 discourse-github 플러그인의 작동 방식에 대해 매우 익숙하지는 않지만, 프로젝트가 해당 이슈 번호를 포함하는 호출(웹훅)을 트리거할 수 있다면, 해당 이슈를 가져와서 토픽으로 게시한 후 이슈에 토픽으로 돌아가는 링크를 다시 게시하는 것이 하나의 가능한 아이디어일 수 있습니다.
이 경우 이슈와 댓글을 가져오는 행동을 트리거하는 주체는 저장소 유지 관리자에게 맡겨집니다. 이는 GitHub 액션, probot 플러그인 등이 될 수 있으며, 유지 관리자는 이슈를 자동으로 닫을지 아니면 열어둘지도 결정할 수 있습니다.