Allow users request access to private categories: rendering custom template on exception

Hello @rilla! Were you able to get this working?