Relecture…
J’avais oublié la section cache et je supposais que cela interrogerait le serveur à chaque requête, alors j’ai pensé qu’une récupération côté client fonctionnerait aussi.
À la place, une solution viable consisterait à faire en sorte que le serveur distant pousse le contenu dans la section Pied de page HTML d’un composant de thème.