Are you talking about underscores to spaces or spaces to underscores? The title of the topic is different than the body 
I am pretty sure our system does not allow spaces in emails and will replace them, so I wouldn’t be surprised if it uses underscores.