CSS/Feature Help: Ordering Tags Below Topic

Something like:

a.tag-fixed.discourse-tag.simple {
    float: left;
}

Would work. You will need to handle the comma, and some other things but is possible.