Advanced search and admin bulk update options don't make sense for messages

[Mittineague]

IIRC, last I knew when a message that has been moved to archive gets a new reply (not a small action) it gets moved back to inbox.