Eliminé la eliminación de este tema antiguo porque se relaciona con impersonate, que actualmente se está analizando en Add 'stop impersonating' link to user avatar dropdown when impersonating - #41 by ted.
Noté que el comportamiento en el OP sigue siendo el mismo que en 2013. Si te haces pasar por un usuario, se actualiza su fecha de última vez visto, lo cual es fácil de reproducir al mirar la lista de administradores de usuarios. Acabo de hacerme pasar por un usuario en mi sitio personal que no había sido visto en algunos años y ahora está en segundo lugar en la lista.
Sospecho que lo mismo ocurre en la lista pública de usuarios y en quién está en línea si ese complemento está instalado.