Ho ripristinato questo vecchio argomento perché è correlato a impersonate, a cui si sta attualmente lavorando in Add 'stop impersonating' link to user avatar dropdown when impersonating - #41 by ted.
Ho notato che il comportamento nella OP è ancora lo stesso del 2013. Se impersoni un utente, la sua data di ultima visita viene aggiornata, il che è facilmente riproducibile guardando l’elenco degli utenti amministratori. Ho appena impersonato un utente sul mio sito personale che non veniva visto da alcuni anni e ora è secondo nell’elenco.
Sospetto che lo stesso valga per l’elenco pubblico degli utenti e per chi è online, se quel plugin è installato.