Я снова столкнулся с этой проблемой и наткнулся на эту тему. Похоже, что @sam добавил исправление в API плагинов, которое решает эту проблему
Итак, чтобы закрыть этот вопрос: если вы столкнетесь с этой проблемой, убедитесь, что вы используете API add_to_serializer, а не изменяете класс самостоятельно.