Updating topic body via the API

It really depends on how you are managing stuff.

If it’s a sync, you can save the post id of the topic when you create it, so it’s easy when you need to update it later (if that’s a common operation).