More detailed response for API /post_actions failures

Is there a compelling reason of why the validation of the PostGuardian#post_can_act? isn’t happening within the PostAction#act class method?

/cc @zogstrip @eviltrout