Great idea!
Forgive my lack of imagination: how exactly does this work in practice? I understand that all group-members can reply to a group message and see the replies from others (like a group chat) but what about the external person who sent the email? S/he’s also in the loop (and receives each and every message via email?)?