How to setup heroku ENV variable for sso secret?

I doubt it. That stuff should be configured on the Discourse web interface.

You really want to install following these instructions.