Better flow for group membership requests

https://github.com/discourse/discourse/pull/26974

7 Likes