أحصل بطبيعة الحال على رسائل بريد إلكتروني تحتوي على جداول، ولا ينجو الجدول الأول وما يليه من الترجمة إلى تنسيق Markdown. وهذا يتسبب في انقطاع الرسائل بشكل مفاجئ، مما يُربك المستخدمين. في حين يمكنهم قراءة رسالة البريد الإلكتروني الأصلية بتنسيق HTML بالنقر على أيقونة الظرف الصغيرة، إلا أن هذا ليس سهل الاستخدام على الإطلاق، وينبغي على الأرجح اعتباره خللاً تقنياً.
يبدو أن تعديل الرسالة ولصق جدول HTML الخام فيها يعمل بشكل جيد. فلماذا لا يتم ذلك أثناء عملية التحويل إلى Markdown؟