More granular settings for email notifications

Je pense avoir remarqué que @LeoMcA a fait un point similaire ailleurs concernant la mise en sourdine ; il hésite à mettre en sourdine des catégories car cela entraînerait la mise en sourdine des mentions qui s’adressent directement à lui.