On mobile, plugin menu occludes content

[sam (Sam Saffron)]

I am putting a pr-welcome on this in case anyone feels like improving the mobile admin stylesheet.