O caminho percorrido pelas notificações por e-mail mudou no ano passado, o que pode ter resolvido isso? Excluí algumas traduções em francês e posso ver que a versão em texto do resumo está usando inglês onde as strings em francês estão ausentes, e não há span HTML.
Este resumo é enviado de [Localhost][1] quando não temos notícias de você há algum tempo. Altere [suas preferências de e-mail][7] ou [clique aqui][8] para cancelar a assinatura.