Ah. I don’t think there is a facility to add noindex to posts in a category, and you certainly couldn’t add it to parts of the topic list without tanking the ranking of your entire site.
You’d have to write a plug-in that adds the meta directive to the crawler layout, I don’t think there’s much hope for adding it with JavaScript.