Discourse Prometheus

That will be in the Docker Manager plugin which is installed by default, but only viewable when you are in Discourse.

But perhaps the workflows plugin has a way of notifiying a user if there is an update?