It happens to me using iPad Chrome Firefox Safari - portrait and landscape
What I usually do is close the keypad, tap the member name to insert it into the post, then focus the textarea to open the keypad again.
I think it might be able to be fixed with some type of position offset detection to open it either up or down depending on the circumstance, but that might be trickier to do than I imagine.