Reverse Proxy rewrites domain in external links in posts

Guys, thanks a lot to everyone for help. Your posts directed me to different investigations and I found problem and fixed it.
Problem was in Application Request Routing configuration in our IIS.