This seems like a legit new feature request, if there really is no way to see which email addresses (and how many) are unsubscribing as a result of receiving emails from a Discourse site. I will slide this over to Contribute > Feature so it can be discussed.
1 Like