What would be better? Make it to the right of the avatar like my first suggestion (as the bio div also does), or make it under the avatar like this?
In both cases, the custom fields will go under the avatar when a bio is present, like this: