Es ist ein Fehler in der niederländischen Übersetzung. In diesem Fall wurde der Platzhalter %{duration} zu %{duur} übersetzt.
Es scheint, dass dies auch bei einigen anderen Zeichenketten passiert ist:
Ich habe versucht, die Platzhalter zu korrigieren, aber da die alten bereits genehmigt wurden, überschreibt eine neue Übersetzung die vorhandene nicht mehr. Jemand mit der Berechtigung, die neuen Übersetzungen zu genehmigen, wird benötigt, um die Änderungen an GitHub zu übermitteln.