Hi meliodastablet welcome to the forum
Unless you have an Admin or developer account, you can not access the Download page. If you have an Admin API key or CLI access then downloading could be possible. But if you are a non-staff member and the current Admin does not provide you with any of those and does not give you a backup file then you’re out of luck.
I don’t know if would be possible to use member post exports in some way to kick start another forum, but I am highly doubtful. In any case, I suggest you and any others interested in saving their posts to do so ASAP.