Is there a way to backup all posts on someone else's site?

Well, technically you could write (or hire someone to do it) a crawler which would extract all posts and then recreate forum using that data. Obviously, depends how much you want to preserve it because it’s not the easiest task.