There is now a cool “Source” link for remote themes! 
One minor improvement would be good though. The link always goes to the default branch, even if the theme was imported from a custom branch.
I clumsily tried to fix this, but couldn’t quite get there. I’ve submitted a draft PR if anyone was willing to help or pick this up. Thanks!