Я хотел бы задать следующий вопрос: 1. После наведения курсора мыши он становится гиперссылкой. 2. Где установлен параметр высоты для классификации красного блока?
Для этого существует официальный компонент темы 
Довольно уверен, что высота не фиксирована, а зависит от размера шрифта.
Возможно, стоит проверить страницу?
https://meta.discourse.org/ Ячейки имеют разную высоту. Это нормально, если они одинаковой высоты.
А, понятно. Выбор категории и выбор тега имеют разную высоту.
Это скриншот с meta.discourse.org или другого форума?
Различие может быть связано с используемым шрифтом.
То же самое здесь и в Theme Creator.
Похоже, что у упрощённых китайских иероглифов требуется больше вертикального пространства. Возможно, вам потребуется настроить CSS-свойство line-height.
В частности, в контексте этого редактора можно попробовать следующий CSS:
.composer-fields .title-and-category .select-kit .select-kit-header {
line-height: var(--line-height-medium);
}
До/После:
