2.6.0 beta 3 アップデートがディスクおよび/またはメモリ領域で失敗しました

例えば、ルートシェルプロンプトで以下を実行して原因を特定してみてください。
du -kx / | sort -n | tail -33
さらに、以下も試してみましょう。
find / -xdev -size +1000k -ls | sort -n -k 2 | tail