Hai abbastanza spazio su disco? Errore relativo all’aggiornamento richiesto di PostgreSQL alla versione 13, per quanto ne so. Hai seguito questo metodo di aggiornamento?
cd /var/discourse
git pull
./launcher rebuild app
Se cerchi nel forum quei errori, vedrai molte informazioni passate e possibili soluzioni.
Prova questo.
Cerca nel forum gli errori che hai pubblicato per vedere le varie soluzioni che hanno funzionato per altri.