Spoke too soon
Thanks, @geoff777 - it all makes sense now
Trying to run
cd /var/discourse
git pull
./launcher rebuild app
The rebuild app script failed two times in the row, at the precise same place:
This cannot be random networking interference. Please advise