There was an issue during the release rollover that caused some files to get out of sync between the release and latest branches. discourse-rewind contained one of the affected files.
The fix I applied in response to Why were that many translations removed? - #9 by gerhard should address this here as well.
Please let me know if you notice this happening again after the next release. It shouldn’t.