Redirección 301 no funciona después de editar el archivo app.yml y reconstruir la aplicación

Soporte Instalación
1

No consigo que mi dominio antiguo se redirija. Adjunto el archivo app.yml completo (actualizado para eliminar datos personales/privados).

## esta es la plantilla del contenedor Docker de Discourse todo-en-uno, autónomo
##
## Después de realizar cambios en este archivo, DEBES reconstruir
## /var/discourse/launcher rebuild app
##
## ¡TEN *MUCHO* CUIDADO AL EDITAR!
## ¡LOS ARCHIVOS YAML SON EXTREMADAMENTE SENSIBLES A ERRORES EN LOS ESPACIOS EN BLANCO O LA ALINEACIÓN!
## visita http://www.yamllint.com/ para validar este archivo según sea necesario

templates:
  - "templates/postgres.template.yml"
  - "templates/redis.template.yml"
  - "templates/web.template.yml"
  - "templates/web.ratelimited.template.yml"
## Descomenta estas dos líneas si deseas agregar Lets Encrypt (https)
  - "templates/web.ssl.template.yml"
  - "templates/web.letsencrypt.ssl.template.yml"
 
## ¿Qué puertos TCP/IP debe exponer este contenedor?
## Si deseas que Discourse comparta un puerto con otro servidor web como Apache o nginx,
## consulta https://meta.discourse.org/t/17247 para obtener detalles
expose:
  - "80:80"   # http
  - "443:443" # https

params:
  db_default_text_search_config: "pg_catalog.english"

  ## Establece db_shared_buffers en un máximo del 25% de la memoria total.
  ## se establecerá automáticamente durante el arranque según la RAM detectada, o puedes sobrescribirlo
  db_shared_buffers: "128MB"
  
  ## puede mejorar el rendimiento de ordenación, pero aumenta el uso de memoria por conexión
  #db_work_mem: "40MB"
  
  ## ¿Qué revisión de Git debe usar este contenedor? (predeterminado: tests-passed)
  #version: tests-passed

env:
  LANG: en_US.UTF-8
  # DISCOURSE_DEFAULT_LOCALE: en

  ## ¿Cuántas solicitudes web simultáneas se admiten? Depende de la memoria y los núcleos de CPU.
  ## se establecerá automáticamente durante el arranque según los CPUs detectados, o puedes sobrescribirlo
  UNICORN_WORKERS: 2

  ## TODO: El nombre de dominio al que responderá esta instancia de Discourse
  DISCOURSE_HOSTNAME: old-domain.com
  
  ## Descomenta si deseas que el contenedor se inicie con el mismo
  ## nombre de host (opción -h) que se especificó arriba (predeterminado "$hostname-$config")
  #DOCKER_USE_HOSTNAME: true

  ## TODO: Lista de correos electrónicos separados por comas que serán administradores y desarrolladores
  ## en el registro inicial, ejemplo 'user1@example.com,user2@example.com'
  DISCOURSE_DEVELOPER_EMAILS: 'admin@old-domain.com'

  ## TODO: El servidor de correo SMTP utilizado para validar nuevas cuentas y enviar notificaciones
  DISCOURSE_SMTP_ADDRESS: smtp.sparkpostmail.com
  DISCOURSE_SMTP_PORT: 587
  DISCOURSE_SMTP_USER_NAME: SMTP_Injection
  DISCOURSE_SMTP_PASSWORD: "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
  #DISCOURSE_SMTP_ENABLE_START_TLS: true           # (opcional, predeterminado true)
  
  ## Si agregaste la plantilla de Lets Encrypt, descomenta a continuación para obtener un certificado SSL gratuito
  LETSENCRYPT_ACCOUNT_EMAIL: tempemail@temp.com

  ## La dirección CDN para esta instancia de Discourse (configurada para extraer)
  ## consulta https://meta.discourse.org/t/14857 para obtener detalles
  #DISCOURSE_CDN_URL: //discourse-cdn.example.com

## El contenedor Docker es sin estado; todos los datos se almacenan en /shared
volumes:
  - volume:
      host: /var/discourse/shared/standalone
      guest: /shared
  - volume:
      host: /var/discourse/shared/standalone/log/var-log
      guest: /var/log

## Los plugins van aquí
## consulta https://meta.discourse.org/t/19157 para obtener detalles
hooks:
  after_code:
    - exec:
        cd: $home/plugins
        cmd:
          - git clone https://github.com/discourse/docker_manager.git
          - git clone https://github.com/team-melbourne-rgsoc2015/discourse-adplugin.git
         
  after_web_config:
    - replace:
        filename: /etc/nginx/nginx.conf
        from: /sendfile.+on;/
        to: |
          server_names_hash_bucket_size 64;
          sendfile on;
    - file:
        path: /etc/nginx/conf.d/discourse_redirect_1.conf
        contents: |
          server {
            listen 80;
            server_name old-domain.com;
            return 301 $scheme://new-domain.com$request_uri;
          }

 after_ssl:
    - replace:
        filename: "/etc/runit/1.d/letsencrypt"
        from: /--keylength/
        to: "-d old-domain.com -d new-domain.com --keylength"

    
## Cualquier comando personalizado para ejecutar después de la compilación
run:
  - exec: echo "Beginning of custom commands"
  ## Si deseas establecer la dirección de correo electrónico 'De' para tu primer registro, descomenta y cambia:
  ## Después de recibir el primer correo de registro, vuelve a comentar la línea. Solo necesita ejecutarse una vez.
  #- exec: rails r "SiteSetting.notification_email='info@unconfigured.discourse.org'"
  - exec: echo "End of custom commands"

Lo revisé después de una reconstrucción exitosa. Simplemente carga sin ninguna redirección. ¿Qué está mal con el código?

Nota: el archivo “discourse_redirect_1.conf” no se creó con anticipación, ¿debería haberlo hecho?

2

Creo que puedes eliminar la sección after web config. Creo que hará la redirección sin ella.

Pienso que ha habido algunos cambios en la configuración de nginx desde que ese código funcionaba y que ahora redirige todo al nombre de host de Discourse.