¿Ocurre en modo seguro? Dado que es la pantalla de inicio de sesión, es posible que necesites añadir manualmente esto a la dirección de tu sitio: [TuSitio]/login?safe_mode=no_themes%2Cno_plugins
Tampoco puedo reproducir este problema. Estoy en una versión ligeramente más actual: 3.4.0.beta1-dev (32195ed77e)
Un par de preguntas básicas para ayudar a acotar el problema: ¿es una instalación estándar? ¿Y qué plugins o componentes de temas tienes instalados?