Gracias por la respuesta. No, es algo que solo he notado aquí y allá. Me sucedió ayer al responder a una publicación y no puedo entender cómo, porque 1) había citado toda la publicación incorrecta y, por lo tanto, casi con seguridad había usado el botón de la burbuja de diálogo, pero 2) estaba claro por el pequeño avatar de “respondió a” en la esquina superior derecha que había respondido a la publicación correcta, que era la que seguía/estaba debajo de la incorrecta, ahora que lo pienso.
Pura especulación, pero en los mismos foros a veces he notado que una respuesta parece preceder a la publicación a la que responde (y otros usuarios informan haber visto lo mismo), ¿así que tal vez esté relacionado con eso?