¡Hola!
Si incrustas una cita de respuesta al post original, la respuesta citada mostrará “1 respuesta” o algo similar. Cuando se abre el cuadro de respuestas, contendrá al OP.
Esto es un poco engañoso, pero de todos modos no es un problema grande. Sin embargo, es mejor que esto no exista.
Esta es una respuesta de ejemplo para demostrar el problema.
Así es como Discourse siempre ha funcionado y es correcto. Actualmente hay una respuesta citada al primer mensaje. No estoy seguro de qué es lo que estás reportando aquí.
Perdona si no fui claro, te ayudaré con eso 
La respuesta que hice a este post está citada en el mensaje original, lo que hace que la respuesta parezca que ha sido contestada.
Lo puse en características porque me parece que no encaja ahí, y en mi opinión, preferiría que no se mostrara como una respuesta si está citada en el post.