Migración fallida: la relación "user_required_fields_versions" ya existe

Gracias @pfaffman

¿Crees que será posible arreglarlo sin perder todos mis datos?

Hice una copia de seguridad justo antes de actualizar, pero no la descargué a mi servidor local antes de que el sitio se cayera, así que me preocupa haberlo perdido todo.
¿O quizás es posible revertir a la última copia de seguridad desde la consola, asumiendo que esa última copia de seguridad todavía está almacenada en algún lugar?