Всем привет.
Только что обновился до версии Discourse 3.4.0.beta2-dev (cde4db1c6a), как обнаружил, что макет страницы администратора для значков немного сломан.
Обычно список значков находится слева на экране, что позволяет управлять / добавлять / редактировать значки на правой стороне экрана.
Но вот как это выглядит сейчас: слева посередине огромное пустое и непригодное для использования пространство:
Хм, это происходит в Safari и Chrome, оба протестированы и воспроизведены в безопасном режиме.
Ладно, спасибо @Lilly — возможно, это что-то другое, что я изменил в другом месте, вы, вероятно, можете проигнорировать это 
Я только что выполнил чистое развертывание на моем тестовом хостинге, и администрирование значков работает как ожидалось. Странно, что это происходит в безопасном режиме.
Я также проверил с выпадающим меню в заголовке вместо боковой панели, а также используя старое меню навигации администратора, и оно по-прежнему работает как ожидалось.
Шаги для воспроизведения:
default locale на English (UK):
https://example.com/admin/badges, где макет теперь сломан:
default locale на значение по умолчанию — English (US):
https://example.com/admin/badges, где макет теперь работает корректно:Я абсолютно не понимаю, как и почему это происходит 
Но огромное спасибо @JammyDodger за то, что указал на корневую причину
Можно ли исправить эту ошибку?
Спасибо, @Richie!
Похоже, здесь есть несколько проблем.
В переводе на английский (Великобритания) отсутствует новое, более длинное описание в верхней части страницы. Это произошло потому, что ключ ‘badges.description’ был переиспользован, и с тех пор мы не обновляли данные из Crowdin.
Это исправится в ближайшее время, когда переводы будут автоматически обновлены.
Макет, похоже, зависит от длины описания. В американском английском я могу воспроизвести проблему, зайдя в инструменты разработчика и сократив описание.
Даже после обновления строки для английского (Великобритания) это всё равно стоит исправить, так как аналогичная проблема, скорее всего, возникнет и в других языках, использующих меньше символов.
Похоже, что изменение связано с UX: Apply admin UI to Badges (#28724) · discourse/discourse@be5c37a · GitHub (cc @ella @martin)
Спасибо за информацию, @david 
Я в Канаде и виню в этом Великобританию. 
Спасибо, Ричи. Я даже не подумал о настройке локали 
Это совершенно не по теме, но ведь нет английского (Канада), верно? Так что вы бы использовали британские или американские локали? Конечно, это может зависеть от ситуации, но в целом?
обычно мы используем американские варианты. мы редко говорим «туалет» или «брюки». lol
Проблемы нет, мы с радостью возьмём на себя ответственность за это от имени остального мира 
Спасибо, что заметили это!
Я добавил обертку div для более стабильной верстки и исправил проблему с несогласованностью при использовании разных локалей.
Проблема должна быть исправлена в этом PR:
Вся моя страна благодарит вас за быстрое решение, @ella 
