It is trying to insert into the chat table and the column is limited to 1000 chars.
Maybe try this in data explorer:
SELECT
column_name,
data_type,
character_maximum_length
FROM
information_schema.columns
WHERE
table_name = 'chat_messages'
AND column_name IN ('cooked', 'message')
Is there a max length defined somehow on your schema?