Вы можете отложить непрочитанные сообщения, чтобы они не отображались в списке непрочитанных, и отложить новые сообщения, чтобы они не появлялись в списке новых (именно это считается Inbox:0 в Discourse — у меня статус inbox:0 здесь и в моих почтовых аккаунтах, где я регулярно архивирую письма, не читая их, удаляя их из входящих), но вы не можете пометить их как прочитанные, не прочитав их.
Discourse начисляет пользователям баллы за чтение и сообщениям — за то, что они прочитаны. Если пользователь не прочитал сообщение, он не получает баллов за его чтение. Если сообщение недостаточно интересно, чтобы его прочитать, оно не получает баллов за то, что было прочитано.