La buena noticia es que tu registrador de dominios puede ser cualquiera; no importa.
Elige la entidad con la que te sientas más cómodo.
CDCK/Discourse no es un registrador, para tu información.
Del mismo modo, tu host de DNS puede ser cualquiera.
Dado que ya estás (presumiblemente) configurado en Bluehost para DNS, no hay necesidad de migrar.